Babies & Books

My husband and I welcomed our daughter Morgan into the world on April 24. I, thankfully, had a short labor; my water broke at 11:15am, and she was born at 7:57pm. She weighed six pounds and 1 ounce. She’ll be three months old on Saturday, and she has changed and grown so much in that time.

Baby wearing a yellow romper and blue headband

Now that I’m a mama, I’m starting to get back into children’s books. Before I became an academic librarian, I worked as a bilingual library assistant in the children’s department at my local public library for a couple of years. I mostly planned and performed the Spanish and bilingual preschool story times, and I’m excited to use those skills again.

I made Morgan a Goodreads account to keep track of the children’s books we own / those we read to her. I was really interested in using The StoryGraph to break free of Amazon (you can easily move Goodreads data over to The StoryGraph), but when the first book I went to add wasn’t yet part of their database, I just didn’t have it in me to add the extra details. I know it takes people doing this work to get more established, but I’m just not in that mindset right now. If you would like to keep tabs on what we’re reading, you can friend Morgan here.

I’m also having Morgan participate in 1000 Books Before Kindergarten through our local public library. Many public libraries around the country participate in this program. Our library uses Beanstack to track the books for 1000 Books Before Kindergarten and the summer reading programs for kids and adults. Speaking of summer reading programs, I need to sign up myself because I’ve been reading a lot more, mostly thanks to the library’s Hoopla and cloudLibrary apps. I can listen to an audiobook or read a few eBook pages while tending to the baby. For those who don’t know, my anxiety makes reading books for pleasure a challenge. I’ll try to share what books I read on a monthly basis on the site, but I also have a Goodreads account, which you can find here.

Since the full-time librarians at Merced College have 10-month contracts, I’ve been able to be with Morgan all summer long. My colleagues and I go back to work in person in a few weeks, and while I’m dreading leaving her behind, it looks as though each full-time librarian will be able to work remotely one day a week. Just knowing I will be able to spend time with her during my lunch hour one day a week makes me feel a lot better. (This will also help cut down on my commute as I have to drive two hours round trip.) Despite the pandemic not being over, I’ve had the loveliest summer taking care of the baby and reading books.

Resource Radar: American Prison Newspapers, 1800-2020

Photo by AbsolutVision on Unsplash

I have so much to write about, but I’ll have to start with a fascinating JSTOR webinar I attended about a project to digitize American prison newspapers. The project is led by Reveal Digital, which has been part of ITHAKA since 2012. Their mission is to publish Open Access primary sources from historically excluded groups. Currently, the prison newspaper project is about 45 percent funded, and as the collection is being digitized, only those libraries who have contributed to the fund can access the content via JSTOR. Once the project is fully funded, it will be open access!

Merced College offers courses to students who are incarcerated. These classes are taught in person, but, because of COVID-19, they are correspondence courses this semester. I think this will be a particularly exciting collection for our faculty who teach in the surrounding state prisons and those who teach about mass incarceration on campus.

(If you’re an academic librarian, you may also be interested in the Merced College Library’s correspondence reference service for these students. My colleague Karrie Bullock serves as the lead for this service. It was partially modeled after San Francisco Public Library’s prison reference service. Karrie and I attended a presentation led by SFPL librarians Jeanie Austin and Rachel Kinnon and intern Rosa Hall called “What If Patrons Can’t Access the Internet?: Reference by Mail for Patrons Who Are Incarcerated” during the CLA Conference in 2019, and she got lots of great ideas from the session.)

During the JSTOR webinar I attended, which I discovered was the last of a three-part series, I also learned about the Prison Journalism Project (PJP), which provides an online platform and journalism education to help”incarcerated and incarceration-impacted writers tell stories about their communities.” The original vision was to establish journalism education programs in prisons, but when COVID-19 hit, the founders began an online publication on Medium asking for submissions from those in prison. With the help of the American Prison Writing Archive, they received a substantial number of submissions on a variety of topics. In April, the Prison Journalism Project migrated to their own website where they publish writing and artwork by prisoners, formerly incarcerated people, and friends and family who have been impacted by incarceration.

The organization offers submission guidelines, FAQs, writing prompts, and handouts to guide writers. While these are available online, physical copies are also sent to prisons. Submissions can be emailed or sent through JPay or through the US mail. Stories are scanned and then transcribed and edited by volunteers. (The PJP is currently seeking volunteers to help transcribe or edit stories!) PJP publishes about 10 stories a week. Writers retain copyright of their work, and every writer also gets a portfolio page. On the website, stories are tagged by state and topics. The co-founders are also working to develop a toolkit for educators, which will include a textbook in comic book format.

I also learned about the San Quentin News and the podcast Ear Hustle in this webinar. One of the co-hosts of the podcast is actually inside San Quentin. I had never heard of either of these before, but I’m glad to have more resources to learn from those who are incarcerated or were formerly incarcerated. These resources are also potentially very valuable for reference work!

You can find all three of the JSTOR webinar recordings related to the American Prison Newspaper project below. I will need to watch the others soon.

You do have to share your name and email to watch the recordings.

Celebrating Student Re$earch

selective focus photography of multicolored confetti lot

Photo by Jason Leung on Unsplash

I love graduation season. I love seeing pictures of folks in caps and gowns and reading posts about gratitude and accomplishment. (If you or a loved one just graduated, congratulations!) In the spirit of celebration and reflection, I started thinking about the library award committee I have been chairing the last two years and discovered that I never blogged about the first award cycle for the Abresch-Kranich Library Award, and the UC Merced Library just finished awarding the second set of scholarships this spring.

In 2018, we had two winners, Melissa Becerra and Nathan Parmeter. Each student received a $500 scholarship thanks to our donor, Arlene Kranich. You can read more about the award and our student winners in “New Scholarship Pays Homage to Persistence and Research.”

Last spring, my former Central Valley colleague Ray Pun also interviewed me about the award for the Credo Reference blog for the HIP (high-impact practices) in Action series. You can read the interview in “HIP in Action: Undergraduate Research & Awards.” It was great exposure for our library and UC Merced, and I hope the interview helped inspire other libraries.

In 2019, we also had two student winners, Marisela Padilla Alcalá and Sarah Lee. You can read more about our student winners in “Two Students Honored for Excellence in Use of Library Resources.”

After the second award cycle, I have a better idea of when and in what specific areas I need to ask for help. I also have ideas for changes to the workflow. I’m currently on vacation, but before I left, I started drafting my process with changes I might want to make regarding the timeline. The review and reception happens during the busiest time in the instruction season, and the process will go much more smoothly if we can open and close the application earlier. Currently, it opens Nov. 1 and closes Feb. 1, but opening it on Oct. 1 and closing it in mid-January will help me get the applications out to the five-member review committee more quickly. After a quick chat with the university librarian, he agreed with the earlier deadline, and we also determined that we should hold the reception before spring break, which is always in March. There are also some other changes I want to make, and I’m very thankful that two of my colleagues who have helped with reviewing student applications are interested in helping me streamline this process, which may also involve changing the award rubric. We’ll be doing this work in June.

Does your college or university library have a research award of some kind?

Thing 22: Online Teaching

On Friday, my colleagues and I shared what we learned from the Things in the Pedagogy track of the 23 Framework Things. I was assigned Thing 22: Online Teaching. I selected to complete Option 3, though I didn’t do the activity:

Post a brief comment below describing the outline for an online learning object (lesson) using the steps in the book to guide you. What part of the Framework will you focus on? Create an outcome statement, and select one of the common instructional design program activities (p.29) to assess the student’s competency.

However, I do think that I’d be interested in developing something that helps students learn how to approach selecting a database. I imagine including research problem scenarios in which students would need to match up the problem to an appropriate database based on the description. In the notes I posted to my colleagues (see below), I refer to this briefly as we are working on developing content for a new GE course.

Here are my notes.

This module was presented by the steering committee of the New Literacies Alliance, which is a group of librarians from a variety of institutions working to design a common research instruction curriculum based on the ACRL Framework. The lessons they have created tie to particular knowledge practices and dispositions and are licensed under Creative Commons. Many appear in the ACRL Framework for Information Literacy Sandbox. If you have looked at the Sandbox, many of the SoftChalk online modules, such as the Citations tutorial, were designed by librarians involved with the NLA.

For this module, I read Chapter 3 and Appendix E of Creating and Sharing Online Library Instruction: A How to Do it Manual for Librarians (2017) written by three NLA librarians, Joelle Pitts, Sara K. Kearns, and Heather Collins. The chapter outlines how to create learning objects using McTighe’s and Wiggins’ backward design curriculum planning model.

  1. Identify desired results.
    • What should students be able to do at the end of the instruction?
      • Select components of the Framework to teach.
  2. Determine assessment evidence.
    • How will we know if students have achieved the desired result?
      • Choose a Bloom’s Taxonomy level and verb
      • Outline an activity the students will complete to demonstrate desired results
      • Write a learning outcome.
  3. Plan learning experiences and instruction.
    • How can we support learners as they come to understand important ideas and processes?
      • Create redundant digital learning objects to support the learning outcome.
      • Create assessment activity.

Identify Desired Results

  • Learning objects should be kept to 8-15 minutes.
  • The knowledge dispositions or practices you select will need to be modified because many of them are “too big” to cover in one object.
  • Highlight one major frame in the outcome, even though there may be practices from different though related frames at play.
  • Choose a level of expertise [novice, beginner, competent, proficient, expert (Dreyfus & Dreyfus, 1980)].

Determine Assessment Evidence

  • Choose a Bloom’s Taxonomy level and verb
    • “The higher the Bloom’s Taxonomy level, the more difficult it is to design online learning objects and activities, especially if automated grading is desired” (p. 26).
      • This makes me feel a lot better about what can be achieved for modules we develop that are intended for instructors to assign to their students (WRI 01); these would be good for more concrete skills, such as selecting an appropriate/relevant database, etc. It does make me think about the SPRK courses, as well, mostly because two out of my three areas involve databases.
    • Write an outcome
      • The student will + Bloom’s Taxonomy verb + evidence + in order to + desired results = outcome
      • Bloom’s Taxonomy list on p. 27
      • Learning outcome formula checklist on p. 28
      • Common types of instructional design program activities on p. 29

 Plan Learning Experiences

  • NLA has a storyboard template to serve as a guide for developing online learning objects (see Appendix D in the book as this was not included in the PDFs)
    • Introduction, background info
    • Relevancy to students’ lives
    • State the problem and possible solutions
    • Lesson climax activity
    • Assessment
  • Have a peer review your learning object (see the Learning Object Rubric, Appendix E, p. 119)

UC Librarian Review Process

On June 1st, I celebrated my two-year anniversary at UC Merced. Almost a week later, I also received the final packet for my first review.

While librarians in the California State University and California Community College systems are faculty, librarians in the University of California system are not faculty but are academic personnel. Our review process and criteria for advancement do highlight the academic nature of our positions. You can read more about UC librarians’ performance criteria and the review and appraisal process in the Academic Personnel Manual (APM), sections 360-10 and 210-4e.

We are evaluated in a peer review process every two years for those who are in the assistant and associate range or every three years for those who are full librarians. I was hired as an associate librarian with potential for career status. Because I started on June 1, 2016, it meant that I could have a review at 1.5 or 2.5 years as the process is based on calendar years (January-December). I was really worried about my output with the shortened time frame, but I was able to add a note that my review reflected 18 months of work. My supervisor also encouraged me to go through with the earlier review, so that’s, ultimately, why I decided to go ahead. But I was really nervous when I received my review notice at the end of November.

I was asked to provide the contact information of three people who could write letters of evaluation based on some aspect of my work in the last 18 months. For the letters, I asked the chair of a committee I served on from the Librarians Association of the University of California (LAUC); a colleague from an Association of College and Research Libraries (ACRL) committee I serve on; and a writing faculty member at UC Merced whose classes I have taught for a few times. While I didn’t see these letters until the very end of the review process, it helped to know I picked folks I trust.

In early February, I also submitted my current curriculum vitae, current and former job descriptions (an adjustment was made from Instruction Librarian to Instruction and Outreach Librarian in March 2017), goal statements, organizational chart, and my self-review. The self-review:

…consist[s] of a concise, vita-style enumeration of accomplishments keyed to the criteria […] specified by APM 360-10, followed by a narrative discussion of three of the most significant items within APM 360-10 b. (1) and three of the most significant items within APM 360-10 b. (2), (3), and (4).

I listed key accomplishments related to my professional competence and service within the library (A), professional growth and continuing professional education (B), university and library-related public service (C), and research/creative works (D). In the narrative, I also had to discuss three major items related to A, which signals my main job duties. I also had to discuss three other major items related to any combination of B, C, or D.

I was really pleased and a bit taken aback by my supervisor’s response to the documentation I turned in. It wasn’t so much her recommendation that I receive a merit increase and career status but what she wrote about my work. I and so many others in the library and on campus deeply respect her, and a colleague and I half-joke that we feel like we constantly fail her. She wrote five single-sided pages and included this:

It is already evident, from her liaison and outreach work, that Lindsay has made the library, its people, services, and resources more visible to some of our campus constituents. She has successfully started some collaborations and set the groundwork for future partnerships. Overall, I have been impressed with Lindsay’s initiative in reaching out to a variety of campus individuals and believe her endeavors directly support the library’s strategic focus (2017-2020) to engage the community.

[She and I both discovered that I’m not actually eligible for career status because my review came before I was employed for 24 months. Our Associate University Librarian (AUL) pulled me into a quick meeting to explain the error, but all it means is that I will receive career status during my review in 2020. (I still got the merit increase, though. Huzzah!)]

After signing off the initial recommendation, my supervisor submitted all of my documentation, including her narrative and my letters of evaluation, to the Committee on Appointment, Promotion, and Advancement (CAPA). The CAPA consists of my librarian colleagues at UC Merced, minus my supervisor, AUL, Deputy University Librarian (DUL), and University Librarian (UL). The CAPA then looks over all of the documentation and decides whether to agree or disagree with the recommendation, and the chair writes a letter to the UL with the committee’s decision. The UL then writes a letter with his recommendation to the Provost. The Provost then writes a letter back to me with the final decision. I received my letter in the final packet, which the UL went over with me.

This was also the first time I read the letters of evaluation, CAPA letter, and the UL’s letter. I have so much self-doubt, especially since I started my career in an isolated branch campus of a community college, but reading their feedback has made me feel really good and inspired me to continue to do good work for our students, campus, and profession.

I also learned something new about myself from the review: I’m quite relational. The CAPA letter specifically notes, “…[These activities] all speak to her collegiality, collaboration, and support for the success of others that characterize her professional endeavors.” I don’t think I had ever realized this, at least to this degree. Just like I do with thank you cards, I’ll be keeping this review packet near when I need a boost.

I also learned that I am pretty old-school when it comes to keeping track of my work. I have tried a variety of apps and online programs, and, ultimately, what works for me is to look at my color-coded Outlook calendar at the end of every month for classes and workshops I’ve given and webinars I have attended and note them down in Word / Google Docs. I also keep track of major projects in a planner, so I can see what I worked on every week, though I am not always good about filling it out. Last month, I realized that I could just simply start the document that I will be turning in for my review in 2020. I set it up with the headings I will eventually need, and it’s been going well so far, especially for the sections related to professional development and research/creative works. If you’re a UC librarian, here’s the basic template I am using, which can be downloaded and adjusted to fit your needs: bit.ly/uclib_review_template

If you are new to the UC librarian review process, don’t panic. Your colleagues who have been through the process will be happy to share tips. And when you get back your successful review, please celebrate and take joy in what your colleagues within and outside the library and your campus had to say about your work.

Predictable Misunderstandings in Information Literacy: Anticipating Student Misconceptions to Improve Instruction

I finally was able to watch the recording of Lisa Hinchliffe’s Credo webinar, “Predictable Misunderstandings in Information Literacy: Anticipating Student Misconceptions to Improve Instruction,” in which she provides an overview of the preliminary results of a qualitative study she conducted to determine what librarians believe are first-year students’ misconceptions related to information literacy.

In 2017, Library Journal and Credo Reference conducted a survey to learn how two- and four-year institutions tie information literacy to the first year experience. The survey results, “The First-Year Experience Instruction Survey: Information Literacy in Higher Education,” indicate that students are not well-prepared to conduct academic research, lack experience using libraries, don’t understand that they need to learn research skills, and are overconfident in their abilities. Librarians’ challenges in teaching information literacy include limited contact time with students, having too many outcomes, not having specific assignments to contextualize lessons, and not sharing the same expectations as course instructors. There were over 400 comments related to the findings.

Hinchliffe and her research assistants were curious to know if there are student misconceptions that drive errors in information literacy practice. These misconceptions are plausible inferences based on previous experience. Once we can identify these misconceptions, we can help students unlearn habits and strategies that worked for them in high school but may not serve them as well in college [see Wiggins and McTighe’s Understanding by Design (2008)]. Hinchliffe and her assistants coded responses to the report that seemed to answer “What is challenging about teaching first-year students?”, removed duplicates, and then synthesized the responses into nine summary misconceptions to form an initial inventory.

Students:

  1. think that they shouldn’t ask for help
  2. don’t see themselves as “scholarly apprentices” (view themselves outside the community of practice)
  3. think of research as a linear process
  4. think of the library as the place to find books
  5. equate relevancy search rankings as a measure of quality vs. relevance to the search statement they enter
  6. conflate achieving access and information quality (don’t understand that finding information isn’t the same as finding “good” information)
  7. believe that free online resources are sufficient
  8. believe that Google is a sufficient search tool
  9. believe they are information literate (Hincliffe later explains that students interpret information literacy as a cross between computer and digital literacy)

In the second phase of this project, Hinchliffe and the research assistants held librarian focus groups online to discuss the misconceptions. The librarians noted other student misconceptions, including:

  • all library resources are credible
  • every question has one right answer (rather than seeing research as an opportunity to explore possible answers)
  • the library is the place to study or work with fellow students (no mention of collections or resources)

As a practicing librarian with a limited five years of full-time experience, I have an anecdote for each of these. While further research needs to be conducted, what strikes me about this is that we can redirect some things we do in the classroom to help dispel some of these misconceptions. Hinchcliffe also reminds us that the best way to do this is to provide students with the opportunity to encounter these misconceptions so they can self-correct their assumptions.

I am very much looking forward to seeing how this research continues to take off and what it might mean for those of us in the front lines. I also think having a discussion around these misconceptions might be particularly good to have with librarian colleagues who teach, as well as course instructors.

Combating One-Shot Fatigue

This semester, we geared up to teach quite a few mini workshops. Previously, most of our workshops focused on RefWorks, and attendance has always been low (it’s hard for students to come to something that is voluntary when their schedules are jam-packed!), but we decided to try something new. While most of the workshops were 20-minutes each, a few were 50 minutes.

The 20-minute workshops were my boss’ brainchild. Last fall, we tried to do a Research Starters series, and while we didn’t an uptick right before finals, we opted to try them again in the spring but throughout the term, both before and after spring recess. While I’m not saying we had sky-high attendance this semester, it did help that a few writing professors gave students some extra credit for attending up to three workshops.

In addition to teaching a few of the Research Starter workshops, I had planned to teach a whole slew of other workshops. I was very excited at the beginning of the semester, but after some mental health issues, I had to take a step back and reduce my load. I am going to try to teach the LGBTQ+, women’s, and race/ethnicity research workshops I had wanted to teach in the coming fall (I plan to team up with the apropos Student Services programs for these.) I did, however, teach two additional workshops, including one on Google Scholar and online consumer health information (the latter one needs a little more work; I did run out of time when planning for it).

When I worked at a community college library, I read Green’s “Library Instruction for First-Year Students: Following the Students’ Path” in C&RL News, and it really stuck with me. I know that not everyone loves GS, but, let’s face it, we all use it. Like Wikipedia, I use it before almost every research consultation. I also like to help students understand a tool that they will encounter if they haven’t already. The Google Scholar workshop I designed was 50 minutes, but I plan to adapt it to a 20-minute workshop in the fall. The students who came to the workshop had never used it before but the name recognition made them curious! I loved that. One of the students who attended had actually emailed me a few minutes before asking me if there was still room–of course!–and she literally threw on her shoes and walked over from the dorms. *praise hands*

I know it can be frustrating to create workshops that are not highly attended, but I love working with undergraduate students and getting more face-to-face time with them. And, sometimes, one-shot instruction can get old and feel limiting when working within predominantly faculty-led outcomes. I felt so much freedom when reading Nicholson’s “‘Taking Back’ Information Literacy: Time and the One-Shot in the Neoliberal University” in volume 1 of Pegowsky and McElroy’s The Critical Library Pedagogy (2016):

Information literacy allows the library to demonstrate return on investment to stakeholders in the form of outputs and impacts; the one-shot is important because numbers on spreadsheets make our work visible. Information literacy is, in no small part, a matter of fiscal survival. [Johnson cites Drabinski’s “Toward a Kairos of Library Instruction,” which I have read; read it for an overview of how info lit fits into the curricular changes in the 1980s. It is behind a paywall.] Nevertheless, moving away from an exclusive or predominant focus on teaching within the curriculum to explore ways to engage students and faculty outside of it–even when these activities aren’t seen to count as much as minutes in the classroom–would alleviate frustrations and stress.

I’m not saying I’m engaging in #critlib with Google Scholar, but I am definitely addressing the limitations I feel with my teaching by planning and giving workshops on a variety of topics.

ALA Midwinter

I attended ALA Midwinter in Denver, Colorado this February, which was a good experience, but when I got home from the trip, I felt worn out. I had a very busy fall. During the conference, I was wrapping up a book review, putting together a conference proposal, and working on my review documentation. As I sat in my room munching on a salad while writing, I realized this was not dissimilar to what I was doing at home most nights after work–still working, not spending time with others, not exercising, etc. I had been stretching myself too thinly and not taking care of myself. I took a step back from social media, turned down requests, canceled a few things, and used some sick days to start getting a little help. Making the right steps to get myself back on track have helped me feel a little better, and I plan to begin writing here a bit more now that I have some more energy. As a way to jump back in, I have a quick Midwinter overview.

This was my first time attending Midwinter, which I attended to co-lead ACRL’s Library Marketing and Outreach Interest Group (LMOIG) discussion with my co-convener Jen Park. It was lovely to meet her in person, and we actually ran into each other in the restroom on the way to the ACRL Leadership Council meeting. I’ve really enjoyed working with her!

LMOIG Leadership Team

After the Council meeting, we attended the Opening Keynote, given by #BlackLivesMatter co-founder Patrisse Kahn-Cullors and #1000blackgirlbooks founder Marley Dias. It was a humbling experience, and I was amazed to meet them both and receive signed copies of their books, one of which I gifted to a co-worker.

I only attended a few other meetings, but I enjoyed the Undergraduate Librarians Discussion Group (UGLi DG) meeting. I also experienced falling snow for the first time.

I visited the Denver Public Library, which has seven floors and is home to the world renowned Western History Collection.

Reforma held a fundraiser at Museo de las Americas; the museum had just opened a new exhibit on pachuco culture. (I somehow missed Junot Díaz appearance at the fundraiser, though! And this is a small gallery! I’m hoping he showed after I left, but I did leave at about 10 pm.)

Lowrider piñata

I think I had the most fun at the Denver Art Museum. I actually liked that it wasn’t that large, and I managed to see everything except for a few things in a just a couple of hours. I’m not one to write reviews, and I actually wrote one for their Facebook page. In case you don’t have a Facebook account, here is the text:

I really enjoyed my visit!

I was actually able to see most of the museum in a couple of hours, which was perfect as I am in Denver for a librarian conference full of meetings. As a librarian, I was very moved by Xiaoze Xie’s book censorship exhibit. I also thought the Stampede: Animals in Art exhibit was a lot of fun.

I happened to come by during the #heartsforarts campaign and spotted a few make-and-take craft carts and the participatory poster about what visitors treasure about the museum. I also saw an area that has soft seating and Spanish- and books available for young children. I really like that there are interactive activities for people of all ages to enjoy.

I love the integration of Spanish throughout the museum, as well–from the descriptions of items to the books available for children. I would love for my mom to come visit as her predominant language is Spanish.

I also took note that the museum is free for all children 18 and under. What a wonderful way to make art available to our youth!

From fun exhibits, interactive elements, and integration of both Spanish and English, I highly recommend this family-friendly art museum.

I generally don’t go on many excursions between conference sessions, but I’m glad I took the time to do a little exploring in Denver. In June I’ll be attending ALA Annual in New Orleans, which will be full of programs, including a co-sponsored program by the LMOIG and University Libraries Section Academic Outreach Committee, and, hopefully, a little sightseeing, too.

La Biblioteca Podcast

In 2010, I had a summer fellowship in the Hispanic Division of the Library of Congress. An interesting collection I came across was the Archive of Hispanic Literature on Tape (AHLOT), which contains recordings of authors from Latin America, Spain, Portugal, the Caribbean, as well as U.S. Latino authors. At the time, none of it was digitized. In 2015, some of the recordings were put online, but I somehow missed that memo. I rediscovered the collection just recently via Reforma‘s listserv because two of the Hispanic Division’s librarians, Catalina Gómez and Talía Guzmán-González, posted a message about a new podcast related to the collection called La Biblioteca. You can find the podcast at the LOC podcast site or on iTunes. (I included the episode descriptions below.)

I’m really excited to listen to all of the episodes and also plan to share this resource with our Spanish and Latin American history and literature professors. Although none of us in the library are subject specialists, we made the attempt to divide up liaison duties based on interest and/or past partnerships. I am happy that some of my work now includes communicating with faculty in the Spanish and Latin American Studies programs.

SEASON 1:  The Archive of Hispanic Literature on Tape

  • Episode 1: “The Archive of Hispanic Literature on Tape: An Introduction”
    The Archive of Hispanic Literature on Tape (AHLOT) is one of the Library of Congress most unique literary collections. Founded in 1943, this audio archive has captured the voices of more than 750 poets and prose writers from the Luso-Hispanic world reading from their works. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán González speak with Georgette Dorn, who has been the curator of the collection since the 1970s.
  • Episode 2: “Listening to Mario Vargas Llosa”
    Peruvian Nobel Laureate Mario Vargas Llosa recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1977. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with professor of Spanish Charlotte Rogers (University of Virginia) and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of other events with Vargas Llosa at the Library, including his interview with writer and journalist Marie Arana during the Library of Congress’ Living Legend Award ceremony in April 2016.
  • Episode 3: “Listening to Carlos Drummond de Andrade”
    Brazilian poet Carlos Drummond de Andrade recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1974. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with the director of the Portuguese program at Georgetown University, Vivaldo Andrade dos Santos, and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of Drummond’s recording for our archive, as well as some translations of his poems.
  • Episode 4: “Listening to Álvaro Mutis”
    Colombian poet and author Álvaro Mutis recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1976. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with professor of Spanish, Charlotte Rogers (University of Virginia), and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of Mutis’ recording for our archive, as well as an excerpt from the lecture “The Literary Legacy of Álvaro Mutis,” delivered by Dr. Rogers on May 13, 2016 here at the Library.
  • Episode 5: “Listening to Raúl Zurita”
    Chilean poet Raúl Zurita recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1985. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with Literary critic and translator Dr. Anna Deeny, and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of Zurita’s recording for our archive, as well as some translations of his poem
  • Episode 6: “Listening to Octavio Paz”
    Mexican Nobel Laureate Octavio Paz recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1961 Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with former U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera, and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of Paz’s recording for our collection.
  • Episode 7: “Listening to Pablo Neruda”
    Chilean Nobel Laureate Pablo Neruda recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1966 Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with writer an editor Mark Eisner, and poet Marjorie Agosín and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of Neruda’s recording for our collection.
  • Episode 8: “Listening to Gabriel García Márquez”
    Colombian Nobel Laureate Gabriel García Márquez recorded for the Library of Congress’ Archive of Hispanic Literature on Tape in 1977. Reference Librarians Catalina Gómez and Talía Guzmán-González speak with writer an journalist María Arana and discuss an excerpt from this historic recording. The episode also includes clips of García Marquez’s recording for our collection.

Stat Lit & Other Small Writing

Although I finished graduate school six years ago this week, and I have been working as a full-time professional librarian for four years, I’m still a new librarian. However, now that my role is more specific, I feel more confident about spending most of my professional time and energy in instruction and outreach. I actually a couple of small pieces of writing in these areas this year, and I also have another couple of pieces coming out this spring.

I didn’t intend to set and meet any writing goals in 2017, partly because I struggle with selecting topics (the irony is that I help students with this) and partly because I thought that if I even expressed it in my goals statement, I’d jinx myself. But, somehow, I found things to write about on a small scale. Just recently, a colleague from Immersion tweeted a post about writing from The Librarian Parlor. In “‘I Wish I had Known That!’ Advice from the Field, A Librarian Parlor Series,” guest contributor Alison Hicks‘ first bit of advice for reluctant writers is to start small, from book reviews to reporting on professional development activities. Her post was very encouraging, and, if you’re newer to writing like I am, I hope you’ll be inspired by her advice. Starting small has been very liberating for me because it’s low-pressure.

In June, Lynda Kellam (who is awesome and was not at all bothered that a newbie librarian cold emailed to ask for help!) and I published “Keeping Up With…Statistical Literacy.” Keeping Up With… is an ACRL series focused on “trends in academic librarianship and higher education.” Last December, I was doing some reading on statistical literacy while researching lesson plans related to statistics and government information. I hope to one day be able to collaborate with a faculty member to create a lesson on statistical literacy for a class or do some more work in this area. (Um, and the world’s statistical literacy guru actually reached out to us about our little piece. It was super exciting!)

This year, I’m serving as co-convener of ACRL’s Library Marketing and Outreach Interest Group. In December, my fellow co-conveners and I published a short bibliography of free and low-cost marketing resources, including our brand-new LibGuide, in College & Research Libraries News. Check out “Marketing for the Beginner: Resources from the ACRL Library marketing and Outreach Interest Group.” The guide is linked in the article. We hope folks will find it useful and continue to contribute to the guide.

College and Research Libraries News

When I was about to transition to my new position at UC Merced, I submitted a chapter proposal for the Library Outreach Cookbook, which is part of a series of bite-sized ideas for librarians. This spring, I learned that my proposal, “Pass Me Smore Books, Please! Promoting New Print Library Books at a Small Community College Library,” was accepted for publication. I submitted the final draft this summer, and the book should be out in February 2018.

I’m also working on reviewing Video Marketing for Libraries: A Practical Guide for Librarians for Public Services Quarterly. It’s due in February.

Video Marketing for Libraries: A Practical Guide for Librarians

I’d like to set some other writing goals for 2018, but I’m pretty pleased to have taken the plunge in 2017.